L’Agenda de la Quinzaine

SAMEDI 25 JUILLET
Falaise : Festival les Faltaisies : It really hurt when your head hits the concrete | Deronde/Deroo, Basse Cour du Château Guillaume-le-Conquérant – Spectacle incarnant de
manière humoristique et poétique le fait que nous avons tous une histoire – à 15h et 18h – Durée : 30 minutes – Tout public - 02 31 90 02 43
Falaise : Festival Les Faltaisies : La pause | Kilombo, Place Belle-Croix – Tourne en rond, répète, refais. Encore, toujours pareil – 16h – Tout public dès 3 ans – Repli au Forum en
cas de pluie - 02 31 90 02 43
Falaise : Festival Les Faltaisies : Quatuor | 126 kilos & CIE « Toi d’abord », Douves du Forum – Il y en a un qui est libre et sauvage, une autre qui est brume, un qui à la puissance
du ciel et un fantaisiste qui hésite – Tout public, à partir de 5 ans – 20h30 – repli sous les halles (en cas d’intempéries) – 02 31 90 02 43

DIMANCHE 26 JUILLET
Pont d’Ouilly : Guinguette au Bord de l’Orne, Bord de l’Orne – Animation musicale et danse en continu de 15h à 19h – Ouvert à tous - 06 15 17 05 76
Falaise : 41ème Festival d’Orgue Baroque de Guibray, Eglise Notre Dame de Guibray – Concert d’orgue par François Couperin, avec alternance grégorienne – de 17h30 à 19h00 –
Entrée Libre, libre participation aux frais - 02 31 90 17 26

LUNDI 27 JUILLET
Damblainville : Cours collectifs,salle des fêtes – Cours de Pilates – de 19h30-20h30 – 5€ par cours – Ouvert à tous – possibilité d’inscription : 06 46 62 60 49
Pont-d’Ouilly : Pont-d’Ouilly sur scène, Parc municipal – Profitez des douces soirées d'été au rythme de Pont d'Ouilly sur Scène - Concerts divers et gratuits : ELLA GUNN (Folk
Rock) à 20h / DOORSHAN (Métal) à 21h30 – Buvette et restauration sur place – de 19h à 23h - 02 31 69 86 02

MARDI 28 JUILLET
Falaise : Visites guidées « Falaise, cité médiévale de Normandie », Départ de l’Office de Tourisme de Falaise – Au fil des rues de la cité natale de Guillaume-Le-Conquérant,
découvrez l’héritage médiéval de la ville à travers anecdotes, légendes et récits historiques - 5€ par adulte, gratuit - de 18 ans - 10h30 à 12h00 – sur réservation : 02 31 90 17 26
Falaise : Visites commentée de l’exposition temporaire « Femmes en guerre – Engagements et désillusions », Mémorial de Falaise – Découvrez les espaces de l'exposition
temporaire, autour des différents panneaux et vitrines, profitez d'explications passionnantes pour compléter votre visite - de 11h00 à 12h00 – Gratuit – 02 31 20 02 97
Pont-d’Ouilly : Flânerie à Pont d’Ouilly, au départ de la place des Halles (Office de Tourisme) – Partez à la rencontre de l’histoire du village en passant par son pont visé dès juin
1944 par d’intenses bombardements, la halle de Pont-d’Ouilly, et pleins d’autres découvertes encore ! – 14h – Pensez à vos chaussures de marche (3km) - Gratuit, sur
inscription : 02 31 90 17 26
Clécy : Visites guidées de la Cave de la Loterie – Partez à la découverte des coulisses de la cidrerie et profitez d’une visite guidée suivie d’une dégustation – 14h30 (1h30) –
4,50€ ; gratuit pour les – de 12 ans – 02 31 69 74 38
Saint-Philbert-sur-Orne : Visite contée à la Roche d’Oëtre - Gweltaz Le File vous emmène sur les chemins de la fantaisie - de 14h30 à 17h30 - Départ dans le parc au dessus du
bar le caillou – adulte 8€ : enfant : 7€ - sur réservation : 06 70 35 78 92

MERCREDI 29 JUILLET
Falaise : Un été médiéval au Château, Basse-cour du château Guillaume-le-Conquérant – Revivez l’une des batailles les plus emblématiques de l’histoire médiéval : La Bataille
d’Hastings – 4 sessions de 45 min : 11h/13h30/15h/16h30 – Gratuit, tout public - 02 31 41 61 44
Falaise : Visite guidée du Mémorial de Falaise, Mémorial de Falaise – Accompagné d'un guide, explorez les collections permanentes du musée et découvrez le parcours des
civils entre Occupation, bombardements, Libération et Reconstruction - de 11h à 12h – Inclus dans le tarif d’entrée - 02 31 20 02 97
Damblainville : Animation nature sur la réserve naturelle du coteau de Mesnil-Soleil, Parking de l’aérodrome – Laissez-vous guider pour découvrir la biodiversité de cette
réserve composée de milieux particuliers – de 14h à 17h – Gratuit, tout public – sur inscription : 07 88 84 66 46
Falaise : Atelier son – en résonance avec l’exposition « la Vague Irrésolue », à la Micro-Folie – Plongez dans l’univers sensoriel de l’exposition en expérimentant vous-même la
création sonore – Tout public, à partir de 10 ans – de 14h à 17h – sur inscription : 02 31 90 92 44 – [email protected]
Falaise : Animation « Les objets ont une Histoire », Mémorial de Falaise – À travers des objets tels que les tickets de rationnement, les chaussures à semelles de bois, cette
animation aide petits et grands à mieux comprendre le quotidien des Français durant l’Occupation - de 14h30 à 15h30 – Inclus dans le tarif d’entrée – 02 31 20 02 97
Falaise : Quartiers Libres, École Bodereau – Activités diverses proposées par le Centre Socioculturel – Animation sur le thème du cinéma – Ciné en plein air : projection du film
« un petit truc en plus » - repas partagé - de 17h à 23h – Ouvert à tous - 02 31 20 42 00
La Pommeraye : Spectacle équestre : « Le mystère du Triskell »,Théâtre équestre – Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres,
marionnettes et chant - 19h - 20€ pour les adultes/14€ pour les - de 12 ans – Gratuit pour les - de 3 ans – sur réservation : 06 21 87 21 22

JEUDI 30 JUILLET
Falaise : Visite commentée de l’exposition temporaire « Femmes en guerre – Engagements et désillusions », Mémorial de Falaise – Un(e) guide du Mémorial de Falaise vous
accompagne dans les espaces de l'exposition temporaire. - Autour des différents panneaux et vitrines, profitez d'explications passionnantes pour compléter votre visite du musée - de
11h00 à 12h00 – Visite - Gratuit - 02 31 20 02 97
Falaise : Atelier son – en résonance avec l’exposition « la Vague Irrésolue », à la Micro-Folie – Plongez dans l’univers sensoriel de l’exposition en expérimentant vous-même la
création sonore – Tout public, à partir de 10 ans – de 14h à 17h – sur inscription : 02 31 90 92 44 – [email protected]
Falaise : Animation « Les objets ont une Histoire », Mémorial de Falaise - À travers des objets tels que les tickets de rationnement, les chaussures à semelles de bois, cette animation
aide petits et grands à mieux comprendre le quotidien des Français durant l’Occupation - de 14h30 à 15h30 – Inclus dans le tarif d’entrée – 02 31 20 02 97
Saint-Philbert-sur-Orne : Visite contée à la Roche d’Oetre - Gweltaz Le File vous emmène sur les chemins de la fantaisie - de 14h30 à 17h30 - Départ dans le parc au dessus du bar le
caillou – adulte 8€ : enfant : 7€ - sur réservation : 06 70 35 78 92
Clécy : Visites guidées de la Cave de la Loterie – Partez à la découverte des coulisses de la cidrerie et profitez d’une visite guidée suivie d’une dégustation – 14h30 (1h30) – 4,50€ ;
gratuit pour les – de 12 ans – 02 31 69 74 38
La Pommeraye : Spectacle équestre : Le mystère du Triskell, Théâtre équestre – Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres, marionnettes
et chant - 19h - 20€ pour les adultes/14€ pour les - de 12 ans – Gratuit pour les – de 3 ans – sur réservation : 06 21 87 21 22
Versainville : Cours collectifs de sport avec Lisa, Terrain de Tennis - Cours de renforcement musculaire dynamique – de 20h00 à 21h00 – 5€ par cours – Tout public – possibilité
d’inscription : 06 46 62 60 49

VENDREDI 31 JUILLET
Pont-d’Ouilly : Concerts de l’été, au Bar de l’Isle – Ambiance musicale au bar de l’Isle cet été avec la présence de groupes de musique : RUBIK’S – Ouvert à tous – à partir de 17h – 02
31 69 98 73
Falaise : Soirée jeux de société en famille, magasin Les Folledingues – Quoi de mieux qu’une soirée jeux de société pour se retrouver, rigoler et partager un bon moment tous
ensemble – de 19h à 21h – 2€ - tout public, sur réservation en boutique.

SAMEDI 01 AOÛT
Falaise : Apéro-concerts, au Bar du Centre – Profitez de l’ambiance musicale pour boire un verre entre amis ou en famille – Présence du groupe Cocktail Passion – de 18h30-20h30 –
Tout public – 02 31 90 89 60

DIMANCHE 02 AOÛT
Pont d’Ouilly : Guinguette au Bord de l’Orne, Bord de l’Orne – Animation musicale et danse en continu de 15h à 19h – Ouvert à tous - 06 15 17 05 76
Falaise : 41ème Festival d’Orgue Baroque de Guibray, Eglise Notre Dame de Guibray – Concert d’orgue par Erwan Le Prado – à 17h30 – retransmission sur grand écran - Entrée Libre,
libre participation aux frais - 02 31 90 17 26

LUNDI 03 AOÛT
Damblainville : Cours collectifs, salle des fêtes – Cours de Pilates – de 19h30-20h30 – 5€ par cours – Ouvert à tous – possibilité d’inscription : 06 46 62 60 49
Pont-d’Ouilly : Pont-d’Ouilly sur scène, Parc municipal – Profitez des douces soirées d'été au rythme de Pont d'Ouilly sur Scène - Concerts divers et gratuits : URBAM (World urbaine) à
20h / HOT SLAP (Rockabilly) à 21h30 – Buvette et restauration sur place – de 19h à 23h - 02 31 69 86 02
Informations : Office de tourisme : 02 31 90 17 26 ou www.falaise-suissenormande.com

MARDI 04 AOÛT
Falaise : Visites guidées « Falaise, ville reconstruite », Départ de l’Office de Tourisme de Falaise – A travers cette visite guidée interactive, découvrez cet aspect passionnant et
pourtant méconnu de l’histoire et du patrimoine de Falaise - 5€ , gratuit - de 18 ans - 10h30 à 12h00 – sur réservation : 02 31 90 17 26
Falaise : Visites commentée de l’exposition temporaire « Femmes en guerre – Engagements et désillusions », Mémorial de Falaise – Découvrez les espaces de l'exposition
temporaire, autour des différents panneaux et vitrines, profitez d'explications passionnantes pour compléter votre visite - de 11h00 à 12h00 – Gratuit - 02 31 20 02 97
Vignats : Flânerie à Vignats, Départ de la Mairie – Flânerie sur les pas de Mme Raisin, ancienne habitante de Vignats et surtout maitresse du Grand Dauphin, fils du Roi de France
Louis XIV – 14h – Pensez à vos chaussures de marches (5km) - Gratuit, sur inscription : 02 31 90 17 26
Falaise : « Corde, épée ou poison ! » - Enquête médiévale, départ de l’Office de Tourisme de Falaise – Gislebert de Brionne, tuteur de Guillaume a été assassiné, à vous de
retrouver le coupable, l’arme et le lieu du crime en arpentant les ruelles de Falaise – en partenariat avec l’association Casse-Tête Normand – Tout public, à partir de 8 ans – 12€
adulte ; 8€ enfant (- de 18 ans) – de 14h30 à 16h - sur réservation : 02 31 90 17 26
Clécy : Visites guidées de la Cave de la Loterie – Partez à la découverte des coulisses de la cidrerie et profitez d’une visite guidée suivie d’une dégustation – 14h30 (1h30) – 4,50€ ;
gratuit pour les – de 12 ans – 02 31 69 74 38
Saint-Philbert-sur-Orne : Visite contée à la Roche d’Oëtre - Gweltaz Le File vous emmène sur les chemins de la fantaisie - de 14h30 à 17h30 - Départ dans le parc au dessus du bar
le caillou – adulte 8€ : enfant : 7€ - sur réservation : 06 70 35 78 92

MERCREDI 05 AOÛT
Falaise : Visite guidée du Mémorial de Falaise, Mémorial de Falaise – Accompagné d'un guide, explorez les collections permanentes du musée et découvrez le parcours des civils
entre Occupation, bombardements, Libération et Reconstruction - de 11h à 12h – Inclus dans le tarif d’entrée - 02 31 20 02 97
Falaise : Un été médiéval au Château, Basse-cour du château Guillaume-le-Conquérant – Plongez dans l’univers mythologique - démonstrations de sculptures de bois et pierre
inspirés des bestiaires celtes, scandinaves et normands - de 10h à 12h & de 14h à 19h – Gratuit – Ateliers d’initiation à la gravure sur réservation (places limitées) - 02 31 41 61 44
Falaise : Impression végétale – Tataki Zomé | en résonance avec l‘exposition La Vague Irrésolue, à la Micro-Folie – Visite de l’exposition – récolte de plantes – impression des
cueillettes sur tissu – Tout public, à partir de 12 ans – de 10h à 12h & de 14h à 17h - sur inscription : 02 31 90 92 44
Falaise : Animation « Les objets ont une Histoire », Mémorial de Falaise – À travers des objets tels que les tickets de rationnement, les chaussures à semelles de bois, cette
animation aide petits et grands à mieux comprendre le quotidien des Français durant l’Occupation - de 14h30 à 15h30 – Inclus dans le tarif d’entrée – 02 31 20 02 97
La Pommeraye : Spectacle équestre : « Le mystère du Triskell »,Théâtre équestre – Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres,
marionnettes et chant - 19h - 20€ pour les adultes/14€ pour les - de 12 ans – Gratuit pour les - de 3 ans – sur réservation : 06 21 87 21 22

JEUDI 06 AOÛT
Falaise : Visite commentée de l’exposition temporaire « Femmes en guerre – Engagements et désillusions », Mémorial de Falaise – Un(e) guide du Mémorial de Falaise vous
accompagne dans les espaces de l'exposition temporaire. - Autour des différents panneaux et vitrines, profitez d'explications passionnantes pour compléter votre visite - de
11h00 à 12h00 – Visite - Gratuit - 02 31 20 02 97
Falaise : Animation « Les objets ont une Histoire », Mémorial de Falaise - À travers des objets tels que les tickets de rationnement, les chaussures à semelles de bois, cette
animation aide petits et grands à mieux comprendre le quotidien des Français durant l’Occupation - de 14h30 à 15h30 – Inclus dans le tarif d’entrée – 02 31 20 02 97
Saint-Philbert-sur-Orne : Visite contée à la Roche d’Oëtre - Gweltaz Le File vous emmène sur les chemins de la fantaisie - de 14h30 à 17h30 - Départ dans le parc au dessus du bar
le caillou – adulte 8€ : enfant : 7€ - sur réservation : 06 70 35 78 92
Clécy : Visites guidées de la Cave de la Loterie – Partez à la découverte des coulisses de la cidrerie et profitez d’une visite guidée suivie d’une dégustation – 14h30 (1h30) – 4,50€ ;
gratuit pour les – de 12 ans – 02 31 69 74 38
La Pommeraye : Spectacle équestre : Le mystère du Triskell, Le Mesnil – Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres, marionnettes et
chant - 19h - 20€ pour les adultes/14€ pour les moins de 12 ans – Gratuit pour les moins de 3 ans – sur réservation : 06 21 87 21 22
Versainville : Cours collectifs de sport avec Lisa, Terrain de Tennis - Cours de renforcement musculaire dynamique – de 20h00 à 21h00 – 5€ par cours – Tout public – possibilité
d’inscription : 06 46 62 60 49

VENDREDI 07 AOÛT
Pont-d’Ouilly : Concerts de l’été, au Bar de l’Isle – Ambiance musicale au bar de l’Isle cet été avec la présence de plusieurs groupes de musique : ABS TRIO – Ouvert à tous –
à partir de 17h – 02 31 69 98 73
Falaise : Animation musicale « Les Bas Instruments » |SONJ, à la médiathèque – Ce groupe, vêtu d’or et de pourpre, propose un univers complet ou la musique est ponctuée
d’anecdotes plongeant le spectateur dans le récit de leur au XIVe siècle Gratuit, Tout public -17h – 02 31 41 65 45
La Pommeraye : Spectacle équestre : Le mystère du Triskell, Le Mesnil – Spectacle féérique basé sur une légende bretonne alliant Arts du cirque, Arts équestres, marionnettes et
chant - 19h - 20€ pour les adultes/14€ pour les moins de 12 ans – Gratuit pour les moins de 3 ans – sur réservation : 06 21 87 21 22

SAMEDI 08 AOÛT
Soumont-Saint-Quentin : A la découverte des p’tites bêtes du Laizon, parking de l’église – Chaussez de bottes et équipez d’épuisettes, allons découvrir les petites bêtes qui se
cachent dans le Laizon – de 14h à 16h, Ouvert à tous – 06 09 36 58 08

DIMANCHE 09 AOÛT
Pont d’Ouilly : Guinguette au Bord de l’Orne, Bord de l’Orne – Animation musicale et danse en continu de 15h à 19h – Ouvert à tous - 06 15 17 05 76
Falaise : 41ème Festival d’Orgue Baroque de Guibray, Eglise Notre Dame de Guibray – Concert d’orgue par Erwan Le Prado – à 17h30 – retransmission sur grand écran - Entrée
Libre, libre participation aux frais - 02 31 90 17 26
de la Quinzaine
24ème Édition des Médiévales de Falaise | Samedi 08 
& dimanche 09 août
Pendant deux jours, le château Guillaume-le-Conquérant, ses fossés et 
le centre historique de Falaise accueillent chevaliers, artisans, 
musiciens, campements historiques et spectacles pour une immersion 
spectaculaire dans l’univers médiéval.
Pratique : de 10h à 19h - Tarifs zone payante : 8€ (1 journée adulte), 
2€ (1 journée enfant de 6 à 16 ans), 10€ (2 jours adulte), 4€ (2 jours 
enfant de 6 à 16 ans), gratuit pour les moins de 6 ans
Marché médiéval : accès libre et gratuit – Spectacle de feu : samedi à 
22h30 (gratuit)
Informations : Office de tourisme : 02 31 90 17 26 ou www.falaise-suissenormande.com

Les Expositions :
Falaise, du 07 mars au 03 janvier 2027 : Exposition : Femmes en guerre - Engagements et désillusions, au Mémorial de Falaise - Mise
en lumière de parcours féminins, afin de mieux comprendre la Seconde Guerre mondiale comme une expérience collective où les
femmes furent, partout, des actrices centrales de l’histoire – aux horaires d’ouverture du Mémorial – Accès libre et gratuit –
02 31 20 02 97
Villers-Canivet, du 01 au 30 juillet : Exposition d’Hervé Misiak, à l’Abbaye de Villers-Canivet - Hervé MISIAK, est un amoureux de l'art 
moderne, comme du classique, il a une grande admiration pour les peintres Picasso et Matisse, mais aussi André Kirchner, Derain,
Fernand Léger et d'autres encore – Visible tous les jours de 14h à 18h – Gratuit - 02 31 90 81 80 
Saint-Martin-de-Mieux, du 01 au 31 juillet : Exposition de céramiques, à la Chapelle Saint-Vigor - Exposition de céramiques,
confectionnées par l'artiste Nathalie Curiel - vernissage de l’exposition le 03 juillet – libre accès tous les jours de 14h00 à 18h00 sauf le
lundi – 02 31 90 17 26
Falaise, du 03 juillet au 02 août : Exposition « Habiter la Lumière », au Château de la Fresnaye - Découvrez les œuvres d'Isabelle Senly.
Entrez dans un univers singulier où la matière et la lumière entrent en résonance, transformant d'inertes objets, en créations presque
organiques – du Mercredi au Dimanche de 14h à 18h et le Samedi de 10h30 à 13h et de 14h à 18h - Entrée libre - 02 31 90 89 60
Saint-Martin-de-Mieux, du 02 au 30 août : Exposition "Art et Papier", à la Chapelle Saint-Vigor – Exposition de l'artiste japonaise
Noriko Betito – visible tous les jours, exceptés le Lundi, de 14h à 18h - vernissage de ses œuvres le 2 août à 18h – 07 83 98 09 22
Livarot, du 1
er au 31 août : Exposition « Quarante », à la Fromagerie Graindorge – Exposition produite par le Petit moulin d’Orbec –
visible du lundi au samedi de 9h30 à 17h et le dimanche de 10h30 à 17h – accès libre – 02 31 48 20 10
Falaise, jusqu’au 31 août : Exposition : « Eugène Maës, du héros au martyr », au Mémorial de Falaise - Figure emblématique du
football de parcours féminins, afin de mieux comprendre la Seconde Guerre mondiale comme une expérience collective où les femmes
furent, partout, des actrices centrales de l’histoire – aux horaires d’ouverture du Mémorial – Accès libre et gratuit – 02 31 20 02 97
Falaise, jusqu’au 20 septembre : Exposition La vague irrésolue (Nymphéa) de Clément Davout et Léo Fourdrinier, Musée des
Automates et Micro folie – Plongez dans une expérience immersive où l’eau devient matière sonore et sculpturale - À partir de collectes
réalisées dans des jardins normands grâce à des hydrophones, l’installation crée un paysage acoustique inédit, organique et mouvant -
Gratuit - 02 31 90 02 43 - 02 31 90 92 44
Falaise, jusqu’au 28 octobre : Exposition : Guibray : à l’ombre de la foire, Place Reine Mathilde - Exposition de photos à Falaise et
parcours dans les rues de Guibray – accès libre et gratuit - 02 31 90 16 50
de la Quinzaine
Animations récurrentes :
Bernières-d’Ailly : Visites estivales du Château d’Ailly – Visite libre ou accompagné du propriétaire d’une partie du parc et de la
chapelle de St Gerbold – du 11 au 23 juillet/ du 25 au 30 juillet – de 10h à 12h & de 14h à 18h – Accès libre et Gratuit –
06 20 58 43 99
Douvres-La-Délivrande : Les Étonnants Patrimoines « Les objets insolites de la cave de Papy », Station Radar 44 – Partez à la
découverte de l’histoire du site, puis de dizaines d’objets de la vie quotidienne, parfois insolites, des soldats allemands et alliés
pendant la guerre – En famille, à partir de 7/8 ans – Tous les mercredis de l’été à 10h15 & 14h30 – 8€ : enfant ; 12€ : adulte - sur
réservation (20 personnes par créneau) - 07.57.48.77.32
Vendeuvre : Visites guidées du vignoble, Les Arpents du Soleil - De la vigne au chai, explorez les secrets de l’élaboration de nos
vins – suivi d’une dégustation sur place – Tous les jeudis, vendredis et samedis départ à 14h30 – 15€ par personne ; gratuit – de
18 ans - 06 24 63 10 52
Vieux : Visite commentée du Forum, musées de Vieux-La-Romaine - Une découverte d’un des quartiers les plus importants de
l’antique cité d’Aregenua, celui du Forum – à partir de 8 ans (adulte accompagnateur), 2€ en supplément de l'entrée du musée –
les lundis, mardis et mercredis - 14h30 à 16h30 - Sur réservation
La Pommeraye : L’Envers du décor : Visitez les coulisses du théâtre équestre – Visite animée permettant de découvrir les
coulisses de la création des spectacles – tous les mercredis et jeudis jusqu’au 27 août - de 16h à 17h30 – Tarif : 12€ par
personne - A partir de 6 ans - sur réservation uniquement en ligne : 06 21 87 21 22
Mézidon-Canon : Les soirées illuminées d’été, Avenue du château – Tous les mardis et jeudis, à la nuit tombée, partez à
l’aventure sur les traces de Poucette, la jeune héroïne d’Andersen. – pique-nique possible sur place - de 20h à 23h30 – Tarif
adulte 15 €, Tarif enfant 7 €, Forfait Famille 44 € - 02 31 20 65 17
Mézidon-Canon : Les Étonnants patrimoines : la clé du château, au château de Canon – Visite ludique en famille et en
autonomie d’1h30, votre mission : recueillir des informations de qualité sans croiser une équipe de tournage concurrente –
02 31 20 65 1